RUTA DEL RIO BOROSA / ROUTE OF THE BOROSA RIVER

La ruta del Río Borosa, afluente del Guadalquivir, en la Sierra de Cazorla (Jaén) es la más conocida y visitada de esta sierra. Si pretendemos hacerla relajados hemos de disponer de un día completo. Comenzando por dejar el coche en la Piscifactoría, casi inmediatamente nos encontramos el Charco y la Cascada de la Cuna, un poco más arriba la desembocadura del río Truchas. A una hora del comienzo llegamos a la Cerrada de Elías, pequeño cañón, lugar de llegada de muchos excursionistas. Pero si de verdad queremos ver y gozar habremos de andar más de dos horas con más pendiente, dejando atrás la Central Eléctrica, varias pozas... para llegar hasta las lagunas de Aguas Negras y Valdeazores, nuestro destino final.

The route of the Borosa River, tributary of the Guadalquivir River, in the Sierra de Cazorla (Jaén, Spain) is the most known and visited of these mountains. If we try to walk relaxed we need one complete day. We can start leaving our car at the Fish Hatchery, almost inmediately we reach the Large Puddle and Fall of ¨the Cradle¨, and up the river the outlet of the Truchas River. One hour from the beginning we meet the Elias Narrowing, a small canyon, arrival of tons of hikers. If we really want to watch and pleasure we´ll need to walk more than two hours with a very steep track, leaving behind the Power Station, several puddles... to encounter the Aguas Negras and Valdeazores small lakes, our final destination.