martes, 5 de mayo de 2009

RUTA DEL RIO BOROSA / ROUTE OF THE BOROSA RIVER















La ruta del Río Borosa, afluente del Guadalquivir, en la Sierra de Cazorla (Jaén) es la más conocida y visitada de esta sierra. Si pretendemos hacerla relajados hemos de disponer de un día completo. Comenzando por dejar el coche en la Piscifactoría, casi inmediatamente nos encontramos el Charco y la Cascada de la Cuna, un poco más arriba la desembocadura del río Truchas. A una hora del comienzo llegamos a la Cerrada de Elías, pequeño cañón, lugar de llegada de muchos excursionistas. Pero si de verdad queremos ver y gozar habremos de andar más de dos horas con más pendiente, dejando atrás la Central Eléctrica, varias pozas... para llegar hasta las lagunas de Aguas Negras y Valdeazores, nuestro destino final.

The route of the Borosa River, tributary of the Guadalquivir River, in the Sierra de Cazorla (Jaén, Spain) is the most known and visited of these mountains. If we try to walk relaxed we need one complete day. We can start leaving our car at the Fish Hatchery, almost inmediately we reach the Large Puddle and Fall of ¨the Cradle¨, and up the river the outlet of the Truchas River. One hour from the beginning we meet the Elias Narrowing, a small canyon, arrival of tons of hikers. If we really want to watch and pleasure we´ll need to walk more than two hours with a very steep track, leaving behind the Power Station, several puddles... to encounter the Aguas Negras and Valdeazores small lakes, our final destination.

9 comentarios:

Pizarro dijo...

Preciosas fotos de los paisajes me gustan mucho,un sasludo.

Andres Vargas dijo...

Hola Pedro una colección increible de fotografías las que lograste conseguir, Espero algun poder llegar a conocer estos lugares tan mágnificos

entresuelos dijo...

color a tuti, embriagador. me han encantado. un saludo

Magdalena dijo...

How beautiful place to stay for a while and to rest. Thank you! Have a good weekend.

psychelyn dijo...

this photos are really wonderful and inspiring. if I would be God, i'd be happy that you pay much attention to these creations and let others appreciate them even more through your photographs. Please continue sharing. they are amazing. (:

kerstins blogg dijo...

Fina bilder

Amig@mi@ dijo...

gorgeous place...
I was there a long time ago, but I won´t never forget it.
Kss

Su Chua Phin 徐蔡斌 dijo...

The water is so clear and pure ...

Spectacular.

Greetings from Malaysia.

Sansón dijo...

---Hola muy buenas fotos, me vas a tener que acompañar y asi yo te indico lugares y rutas desconocidas para ti, como por ejemplo bajar por el barranco de la tabarrera y Poyo Cerezo, o subir la Picon del Haza.
---Y a cambio me enseñas como puedes realizar tan buenas fotos.
---Buen reportaje
---Un saludo