jueves, 6 de agosto de 2009

Tebas.Karnak.Luxor-Egipto/Egypt

La era de las pirámides hacía más de mil años que había tocado a su fin en la región de Memphis a Dashur, pero cientos de km. más al sur proliferó la XVIII dinastía, hace 35 siglos, la de los más famosos faraones, la que dejó una huella más profunda en el devenir de la historia del Antiguo Egipto. El río Nilo y el desierto ayudaron a forjar esta nación que se mantuvo con unas fronteras bastante estables durante más de tres milenios. Wasit, o Niut (la ciudad) fue renombrada Tebas por los griegos, la de las cien puertas, por los múltiples pilonos de entrada a los templos. Luxor es hoy una pobre población, con un moderno aeropuerto y un patrimonio histórico de primera clase. Los conjuntos de templos de Luxor y Karnak (por las avenidas de los carneros) aunque en ruinas, impresionan aún hoy, ya que fueron embelleciéndose de forma ininterrumpida durante más de 12 siglos. Obeliscos fueron extraidos de estos templos ya en época romana para adornar los lugares públicos del imperio y en época más actual numerosos lugares de Europa adornan las plazas y avenidas. Hacia el oeste, hacia donde se pone el Sol, está la necrópolis o ciudad de los muertos, el lugar donde llegaron a la eternidad los reyes, las reinas y los más altos dignatarios. Más de 100 tumbas de reyes y reinas se han encontrado en sus valles, todas saqueadas, sólo la del faraón Tut-Ankh-Amon permaneció intacta hasta su descubrimiento en 1922 por Howard Carter. Deir El-Bahari, el monumento funerario de Hatsepshut, restaurado por una misión polaca da idea de la magnificiencia de estas tumbas. Cerca de ella se encuentran los Colosos de Memnón, gigantes que jalonaban la entrada de un templo, hoy prácticamente desaparecido.

The pyramids age had come to an end a thousand years back in the region from Memphis to Dashur, but hundreds of km. away further south proliferated the XVIII dynasty, 35 centuries back frow nowadays, the one of the most famous pharaohs, which left a deep imprint on the future of the history of Ancient Egypt. The River Nile and the desert helped to forge this nation with borders that remained quite stable for more than three millennia. Wasit, or Niut (the city) was renamed Thebes by the Greeks, the city of a hundred doors, for the many piles of entry to temples. Luxor today is a poor population, with a modern airport and a first-class historical heritage. The sets of temples of Luxor and Karnak (for avenues of rams), although in ruins, still is impressive today as they were continuously embellished for over 12 centuries. Obelisks were removed from these temples and in Roman times to decorate public places of the empire and in more recent times in numerous locations in Europe today adorn the squares and avenues. To the west, where the sun sets, is the necropolis or city of the dead, the place where found eternity kings, queens and the highest dignitaries. More than 100 tombs of kings and queens have been found in the valleys, all looted, only that of the Pharaoh Tut-Ankh-Amon remained intact until its discovery by Howard Carter in 1922. Deir El-Bahari, the tomb of Hatsepshut restored by a Polish mission reflects the magnificence of the tombs. Near it are the Colossi of Memnon, giants along the entrance of a temple, now virtually disappeared.













8 comentarios:

Magdalena dijo...

These are really unique photos. Thank you for sharing. I will go there for sure now. All the best to you.

Carlos Rivero. dijo...

Joder Pedro!..No se qué son mejores las fotos o los comentarios a las mismas...Es que rebosas conocimientos.
Enhorabuena!!!.
*A propósito ,la foto del pequeño lago o así con que ilustras el encabezado del blog ,es impresionante,una belleza.

Amig@mi@ dijo...

Me encanta todo lo que tiene que ver con Egipto y su civilación antigua. Qué suerte que hayas estado allí. Es mi ilusión de siempre...
Un abrazo y gracias por ponerme los dientes largos ...
jaja

Su Chua Phin 徐蔡斌 dijo...

你的图片充满生命,我听到地球的脉搏了 ...

Vicente B dijo...

Hombre, con viajecitos así, es mas facil hacer buenas fotos.... al menos diferentes... por cierto muy buenas y las de las columnas me gusta la luz que has conseguido. Que te lo pases bien...!!!!

Vivi Crespo dijo...

Que bellezas!!!
la verdad un placer seguirtedesde La Plata Argentina, me fascino tu blog y muy acertada tu introduccion .
un abrazo sincero

Vivi

Ángeles Marín dijo...

Majestuosas, como esa civilización que nunca dejará de fascinarme. Un abrazo

Mª Angeles dijo...

Me siento afortunada por haberte conocido y que me invitaras a conocer tu blog.

Coincido con Su Chua Phin en la exquisitez de los colores y texturas. Por cierto he traducido su comentario: Su imagen está llena de vida, oigo el pulso del planeta...

Y es cierto, tus fotos laten porque estan vivas y es un placer sentirlas

Saludos Pedro