martes, 6 de octubre de 2009

Florencia

Florencia es la ciudad que alberga la mayor concentración de obras de arte por km2 del mundo: Patria de genios como Miguel Angel, Brunelleschi, Maquiavelo, Leonardo (que nació en Vinci, a unos pocos km. de aquí), Sandro Botticelli o Americo Vespucio, que dio nombre al continente. Su patrimonio monumental es impresionante: casi sin movernos podemos ver el Baptisterio, el Campanario y la Catedral con su inmensa cúpula de ladrillo, realizada por el genio de Brunelleschi, la mayor del mundo en su estilo hasta la llegada de Miguel Angel. Unos metros más adelante llegamos a la plaza de la Signoria, colosal museo al aire libre que alberga reproducciones como el David de Miguel Angel cuyo original está a unos m. en la Galleria Della Academia, o el original del Perseo de Cellini, escultura realizada en una sola pieza por el método de la “cera perdida”. El Palacio Vecchio, al lado, es la sede del ayuntamiento de la ciudad. En la basílica de Santa Croce reposan restos ilustres de algunos de sus hijos. El río Arno se recrea con tanta belleza a sus lados mientras el Ponte Vecchio, el más antiguo de la ciudad y cubierto por una galería que contiene tiendas de orfebrería, escapó milagrosamente a la perfidia de la II Guerra Mundial.
Florence is the city that hosts the largest concentration of works of art per km2 in the World, homeland of geniuses like Michelangelo, Brunelleschi, Machiavelli, Leonardo (who was born in Vinci, a few km. From here), Sandro Botticelli and Amerigo Vespucci , which gave name to the continent. Its heritage is impressive: almost without moving, we can see the Baptistery, the Bell Tower and the cathedral with its huge dome of brick, made by the genius of Brunelleschi, the world's largest of its kind until the arrival of Michelangelo. A few meters later we arrive at the Piazza della Signoria, huge outdoor museum which houses replicas like the David of Michelangelo and the original is a few m. in the Galleria della Academia, or the original Perseus of Cellini sculpture made in one piece by the method of the "lost wax". The Palazzo Vecchio, next, is home to the city council. In the basilica of Santa Croce lie remnants of some of its illustrious sons. The Arno River is so beautifully recreated by their sides as the Ponte Vecchio, the oldest in the city and covered by a gallery containing jewelry stores, miraculously escaped the treachery of the Second World War

1 comentario:

Amig@mi@ dijo...

Qué bonita la libélula.
Me encanta.
Y... ¿Qué hay feo en Italia?
Yo hace dos años estuve en Venecia.
Besos