CERCA DE DUBLIN / NEAR DUBLIN

Glendalough, condado de Wicklow. "El valle entre los dos lagos", Glendalough surgió como monasterio fundado por San Kevin en el siglo VI y duró hasta 1539 en que se suprimieron las órdenes monásticas. El monasterio constaba de catedral, hoy sólo ruinas, una entrada con arcadas, única en Irlanda y una curiosa torre circular. Completan el conjunto la llamada cocina de San Kevin, una construcción que ha resistido el paso del tiempo por estar hecha íntegramente de piedra y el cementerio. Su entorno era estratégico, situado en el centro de una península rodeado por tres de sus lados por ríos y por el cuarto, dos lagos, de origen glaciar.

En el condado de Wicklow se rodaron escenas de la película Braveheart, aunque ambientadas en Escocia.

Glendalough, Wicklow County. "The valley between the two lakes", Glendalough emerged as a monastery founded by St. Kevin in the sixth century and lasted until 1539 when it was abolished the monastic orders. The monastery consisted of a cathedral, now only ruins, an entry with arches, unique to Ireland and a curious circular tower. The set completes the kitchen of St. Kevin, a construction that has stood the test of time by being made entirely of stone and the cemetery. His surroundings were strategically located in the center of a peninsula surrounded on three sides by rivers and by the fourth, two lakes of glacial origin. In Wicklow County were filmed scenes from the movie Braveheart, although set in Scotland.

Dun Laoghaire

Blackrock

Howth. A media hora en tren del centro de Dublín, posee un interesante faro, un puerto deportivo y la Torre Martello, una bella torre de vigilancia.

Howth. Half an hour by train from Dublin city center, has an interesting lighthouse, a marina and the Martello Tower, a beautiful tower.