Generalife, Granada, España (Spain)

El Generalife, el "jardín del arquitecto" (Yanat-al-arif),situado en una colina próxima a la Alhambra, es la residencia de verano de los reyes nazaríes y fue construido probablemente antes de 1319, año en el que Ismaíl I completó la decoración y las inscripciones.Presidido por dos pabellones, el pórtico meridional y el septentrional , dejan un gran espacio ocupado por el Patio de la Acequia, donde el rumor de los surtidores de agua y la frondosa vegetación desvían la atención de su arquitectura,por otra parte y desde el punto de vista artístico y creativo, inferior al de la vecina Alhambra. El resultado final, no obstante, es un soberbio conjunto, bellísimo, donde arte y naturaleza se conjugan como en pocas partes del mundo.

The Generalife, the "architect's garden" (Yanat al-arif ), located on a hill next to the Alhambra, is the summer residence of the Nasrid kings and was probably built before 1319, the year in which king Ismail I completed the inscrptions and the decoration.Presided by two pavilions, the southern and northern porchs, leaving a large space occupied by the Patio de la Acequia (the Courtyard of the Ditch), where the sound of fountains and lush vegetation divert attention from its architecture, on the other hand and from the artistic and creative viewpoint , lower than the nearby Alhambra. The final result, however, is a superb set, highly beautiful, where art and nature come together as in few parts of the world.

Desde aquí, al atardecer, las vistas de la Alhambra, el Albaicín y la Vega de Granada son impagables.
From here, at sunset, the views of the Alhambra, the Albaicin and the Vega of Granada are priceless