domingo, 18 de diciembre de 2011

Catedral de Sevilla y La Giralda / Seville Cathedral and La Giralda

"Hagamos una iglesia tan grande que las generaciones venideras nos traten de locos", parece que ser que comentó uno de los miembros del Cabildo Catedralicio cuando en 1401 decidieron iniciarse las obras de esta catedral sobre el trazado de la enorme mezquita aljama preexistente de época almohade y que estaba en estado ruinoso tras el terremoto de 1356. La mayor iglesia de la cristiandad de la época tuvo que esperar 125 años para verse completada. Sólo San Pedro del Vaticano, San Pablo de Londres y San Patricio en Nueva York la superarían siglos más tarde. La torre de la catedral realmente es un minarete de época almohade cuya parte superior fue destruida por dicho terremoto y que varios siglos más tarde se remataría en estilo barroco por varios cuerpos, terminados en una escultura de base móvil que gira y que representa a la Fe, el Giraldillo y que da nombre a toda la torre, la Giralda, de 97,5 m de altura. De época almohade es también la puerta del Perdón y el Patio de los Naranjos donde hay una fuente para las abluciones. El impresionante conjunto de la catedral , de 145*160 m. tiene 26 salas laterales y cinco naves orientadas de este a oeste,  alberga tesoros únicos en el mundo, con obras de Zurbarán, Valdés Leal y Murillo, entre otras, esculturas, relicarios, sagrarios y el mayor retablo del mundo.Las tumbas de Cristóbal y Hernando Colón o Fernando III el Santo. Y una gran variedad de estilos arquitectónicos se dan cita aquí: Almohade, gótico, renacimiento,barroco...en sí mismo es un paseo por la historia. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987, junto con el Archivo de Indias y el Alcázar.

"Let's make a church so big that future generations will treat us like crazy," seems to be that said one of the members of the Cathedral Chapter in 1401 when they decided to start the works in this cathedral on the route of the enormous existing mosque of Almohad period and that was in ruins after the earthquake of 1356. The largest church in Christendom at this time had to wait 125 years to be completed. Only St. Peter's Cathedral, St. Paul's in London and St. Patrick in New York exceed it in  size centuries later. The tower of the cathedral is really an Almohad minaret whose top was destroyed by the earthquake and centuries later in baroque style finished off by several bodies, ending in a sculpture that spins around and with a mobile base that represents the Faith:  the Giraldillo and gives name to the tower, the Giralda, of 97.5 m in height. Of almohad period is also the door of forgiveness and the Patio de los Naranjos (Courtyard of the Orange trees) where there is a fountain for ablutions. The impressive array of the cathedral, 145 * 160 m. has 26 rooms and five naves side oriented east to west, houses unique treasures in the world, with works by Zurbarán, Murillo and Valdés Leal, among others, sculptures, reliquaries, shrines and tombs, like that of Christopher and Hernando Columbus or Ferdinand III. And a variety of architectural styles come together here: Almohade, Gothic, Renaissance, Baroque ... in itself is a walk through history. Declared a World Heritage Site by UNESCO in 1987, along with the Archive of the Indies and the Alcazar.

























6 comentarios:

Amig@mi@ dijo...

Es preciosa, de eso no cabe duda. Yo la ví hace unos años y la verdad es que impresiona.
Un abrazo

Jose Luis Gonzalez dijo...

Pedro, buen reportaje, Sevilla esta bonita.

Abuela Ciber dijo...

Estas palabras mensajeras a traves de las distancias, deseo lleguen a ti y seres queridos , portadoras de cariño y energias de BienEstar:
Que tú corazón esté ligero y tus bolsillos pesados.
Que la Buena suerte te persiga.
Que cada día y cada noche tengas muros contra el viento, y un techo para la lluvia.
Que tengas alimento junto a la fogata y, risas para consolarte.
Que aquellos a quienes amas estén cerca de ti,

Y........todo lo que tú corazón desee!
.
FELIZ NAVIDAD!!!
.
Abuela Cyber

Angela Häring-Christen dijo...

Great pictures!
I wish you a happy new year!
Greetings from Switzerland
Angela

Vicente B dijo...

Vicente B dijo...

Maravilloso reportaje de un precioso lugar que según tengo entendido depende de una construcción que la Unesco les retire el título de Patrimonio de la Humanidad (espero que a Sevilla no le pase como a Dresde que vieron retirado su título). Por otro lado tengo entendido que es la segunda catedral más grande del mundo y la primera de estilo gótico. Como Catedral la única más grande es la de San Pablo de Londres que no es católica. La de Nueva York que mencionas es mucho más pequeña y la del Vaticano no es Catedral. De todos modos Sevilla me impresionó y es un lugar que espero regresar pronto. Un saludo.